среда, 16 сентября 2015
08:57

...у всякого человека есть Остров. (с)
Интересно, авторов мультика про Софию не тошнит от такой насквозь положительной героини? Ну ладно, не насквозь, она иногда бывает нехорошей. Но это иногда случается так редко, что ими можно пренебречь.
У меня эти мультики вместо будильника. Но я подумываю о смене канала :D

URL
вторник, 15 сентября 2015
17:26

...у всякого человека есть Остров. (с)
Песня же, а не перевод: "Окутана фигура вышла из тени, его шаги перо свет, едва касаясь земли" :D

@темы: Всячина, Забавности, Загадочности, Артур, Мерлин и Ко, Веер букв

URL
понедельник, 14 сентября 2015
21:43

...у всякого человека есть Остров. (с)
О, на Диснее в очередной раз показывают "Мерлина". Сейчас соображу, какая серия и какой сезон... Видимо, начало четвёртого, раз все рыцари в сборе.
Ага, точно четвёртый, потому что Персиваль и дети



@темы: Артур, Мерлин и Ко

URL
21:29

Не в обзоры

...у всякого человека есть Остров. (с)
Предположим, ты капитан я придираюсь, необъективна и вообще нехороший человек, редиска, но... Но лучше уж гуглоперевод, чем фразы вроде "я рассказал о том, как они будут проверять твой уровень магии, что у тебя есть" или "...садится за руль джипа, выбор которого не был похож на его вкус, но эта машина оказался наиболее пригодной для дороги до места назначения".

Конечно, там не все фразы такие, но мне хватило.

@темы: Артур, Мерлин и Ко, Принцу нужен опий или пуля ©, Коварная ферзь ©, Точка мнения, Расставим точки на ды

URL
07:39

...у всякого человека есть Остров. (с)
Удивительные какие совпадения. В выходные вспомнила о фильме "Голос" и подумала, что надо его пересмотреть. А сегодня захожу в фейсбук, а подруга лайкнула запись об этом фильме -))
Пойду откопаю диск.

URL
06:37

...у всякого человека есть Остров. (с)
Подумалось мне на досуге про несчастную прямую речь и точку, что дело не в том, что кто-то знает это правило, кто-то не знает и так далее. Проблема в том, что среди типа пишущих немало тех, кто не видит разницы между словами автора, которые имеют прямое отношение к прямой речи, и остальным авторским текстом.

@темы: Моё мнение, Арбуз арфой не проверишь ©, Веер букв, Расставим точки на ды

URL
воскресенье, 13 сентября 2015
13:06

...у всякого человека есть Остров. (с)
Не успела сегодня проснуться, как почти с головой окунулась в творчество Чехова. Вот вы знали, что его первая пьеса имеет, по сути, несколько названий? "Безотцовщина", "Пьеса без названия", "Платонов", Wild Honey, A Country Scandal... А также постановка Piano, основанная на фильме "Неоконченная пьеса для механического пианино", который основан на пьесе Чехова.

Ну а в этом году появилась новая адаптация — The Present. Эндрю Аптон поставил пьесу для Sydney Theatre Company. Собственно, из-за этой постановки я и полезла разбираться — кроме Кейт Бланшетт в спектакле играет Тоби Шмитц. Он же — капитан Джек Рэкхем. Мне стало интересно, во-первых, что за пьеса скрывается под The Present, во-вторых, кого же играет Тоби. Николая Трилецкого играет (правда, мне это ничего не говорит — я ни пьесу не читала, ни фильм наш не смотрела).
Вот он с Кейт:


И раз уж я упомянула Тоби, то выложу пару его театральных фотографий, найденных на сайте Sydney Theatre Company: The Great Man; The Great; The School for Scandal.



@темы: Всячина, К сведению, Чтобы было, ТВ-драмы

URL
12:16

...у всякого человека есть Остров. (с)
Что заставляет взрослых и даже пожилых близнецов одеваться одинаково. Сила привычки?

URL
суббота, 12 сентября 2015
21:45

...у всякого человека есть Остров. (с)
Прочитала "Дом странных детей. Исключительно из-за грядущего фильма и исполнителя главной роли :laugh:
Начало мне понравились наааамного больше, чем последние три-четыре главы — я почему-то думала, что история будет более реалистична.
Ну и ещё я не поняла, на какого читателя ориентировался автор. Понятно, что книжка не детская, но и недетские книжки бывают рассчитаны на разный возраст и разный читательский уровень. А тут что-то совсем непонятное вышло.

@темы: Чтение

URL
09:35

...у всякого человека есть Остров. (с)
Офигительный просто совет: положить вещь из категории "а вдруг понадобится" в коробку, написать на коробке дату закладки и "вскрыть через год", но не писать, что внутри; если вещь понадобится раньше, найти место для её хранения, если коробка за год так и не была открыта — выкинуть вещь вместе с коробкой.

Во-первых, если я нашла, где целый год держать коробку (а то и не одну), то я и для вещи-в-коробке найду место. Постоянное. Во-вторых, уже через неделю я забуду, куда положила эту вещь, так что, если она мне вдруг понадобится, я банально не смогу её найти.

URL
07:49

Поворчать

...у всякого человека есть Остров. (с)
Значительная часть фриволитешных ссылок на пинтересте ведёт на интаттерс, который уже года два как закрыли и перевели на другой ресурс, из-за чего все ссылки поломались. И вот находишь красивую салфетку или закладку, хочешь посмотреть подробности... а фигушки.
Пол-утра сейчас искала данные этой салфетки — у неё не только ссылка битая, но и в описании пустое "Show next photo". Нашла. Спасибо поиску гугла по фото и одной из пользовательниц пинтереста, в пине которой нормальное описание было, с ником авторши.

@темы: occhi

URL
пятница, 11 сентября 2015
17:36

...у всякого человека есть Остров. (с)
А про "Доминион" есть какие-нибудь слухи? Продлевают или закрывают?
Сейчас досмотрю и пойду гуглить.

Поверхностный поиск показал, что слухов пока нет. Надо ждать конца сезона. Это нам не Паруса, которые через сезон "прыгают" в этом смысле.

@темы: ТВ-драмы

URL
09:03

Прекрасно же

...у всякого человека есть Остров. (с)
— Я не приду. У комсомольца должно быть чувство гордости.
— Подумать только. Человек стоит в шкафу и говорит о гордости. У комсомольца должно быть чувство юмора.
К/ф "Строгий юноша"


@темы: Про кино, Всячина, Забавности, Дословно, Чтобы было

URL
четверг, 10 сентября 2015
22:34

...у всякого человека есть Остров. (с)
Только что поняла, что Жаринов, в переводе которого я впервые прочитала "Волшебника Земноморья" (точнее, "Мага Земноморья"), это тот самый Жаринов, который преподавал в моём вузе. Только на другом факультете, но фамилия была на слуху.
Даже немного жалко, что я не знала этого, когда училась. А то бы попросила расписаться на книжке И спросила бы, почему он назвал Геда Джедом.

URL
09:56

Наболело, извините

...у всякого человека есть Остров. (с)
Подумалось, что было бы забавно, если бы англичане запретили ставить и экранизировать пьесы Шекспира за границами Объединённого королевства, французы выпустили аналогичный запрет в отношении Мольера, испанцы наложили бы вето на Лопе де Вега... американцы — на Теннесси Уильямса. И так далее, и тому подобное. А аргументом для такого запрета была бы фраза, которую я уже задолбалась читать в комментариях к иностранным постановкам произведений российских авторов: им не понять.

Во-первых, любая попытка трактовки имеет право на существование. Ну да, взгляд французского постановщика на "Му-му" Тургенева будет отличаться от взгляда российского постановщика. Ну так и российский "Гамлет" будет совсем не таким, каким его ставят в английском театре. Это работает в обе стороны.
Во-вторых, знаете ли, я считаю, что и нам не понять авторов, живущих пару-тройку веков назад, и их героев. Пусть они и говорили на одном с нами языке.

Так что лично мне было интересно посмотреть итальянскую "Анну Каренину". И будет интересно посмотреть британскую "Войну и мир" (тем более что Пол Дано в образе Безухова мне пока очень и очень нравится). И я бы с удовольствием посмотрела тургеневского "Нахлебника" в постановке Old Vic, если бы у меня была такая возможность. Потому что взгляд со стороны помогает увидеть что-то новое. Естественно, нет никакой гарантии, что я бы не плевалась после просмотра, но я оценивала бы постановку, а не то, что такие-сякие иностранцы влезли грязными руками в русскую классику

@темы: О музыке и искусстве, О балете, Моё мнение, Расставим точки на ды

URL
среда, 09 сентября 2015
16:49

...у всякого человека есть Остров. (с)
С возрастом становлюсь всё сентиментальнее — прослезилась во время просмотра мультика от O2 Sports в поддержку английской регбийной сборной.

@темы: О спорте

URL
13:14

...у всякого человека есть Остров. (с)
По случаю столетия Киностудии им. Горького решила посмотреть наконец снятого там "Господина гимназиста", которого я купила триста лет тому назад на волне интереса к ролям Яна Пузыревского.

Добавлено: весь фильм не отпускало ощущение, что это кусок из "Адъютанта его превосходительства". Для полного сходства не хватало только, чтобы главного героя звали Юрой. Ну и вопроса "Павел Андреевич, вы шпион?", конечно Но сходство неудивительно, таких мальчиков было много в то время. Я другое хотела написать.
"Господин гимназист" вышел в 1985 году, а "Тайна Снежной королевы" в 1986. Всего год между фильмами (учитывая время на съёмки, то два, наверное), но первом Ян ещё мальчик-подросток, а во втором уже юноша.

@темы: Про кино

URL
09:36

И опять не в обзоры

...у всякого человека есть Остров. (с)
Оуэн пожаловался в твиттере, что в торговом центре нет ни одного книжного магазина. Ни одного! И добавил, что он сейчас расплачется.
Я понимаю Оуэна и весь трагизм ситуации, сама люблю гулять по книжным, если надо чем-то занять свободное время, но всё же мне было немножко смешно, потому что накануне я смотрела видео про мальчика, который начинал плакать каждый раз, когда заканчивалась книжка. (У меня даже мелькнула мысль кинуть ссылку на это видео Оуэну.)

@темы: Всячина, Артур, Мерлин и Ко

URL
вторник, 08 сентября 2015
12:37

...у всякого человека есть Остров. (с)
В этот чудеcный осенний день, когда отмечается Международный день грамотности, я не могу не поделиться с вами цитатой:
«
 Книга - просто гладясь мыслей, которые напоминают нам...

 »


Думаю, стоит добавить это словосочетание в свой список @тем.

@темы: Всячина, Арбуз арфой не проверишь ©, Веер букв

URL
08:50

...у всякого человека есть Остров. (с)
Я так и знала! Так и знала, что закон подлости не подведёт :laugh:
Вчера вытащила из ящика извещение на посылку, посмотрела, подумала, что второе наверняка придёт в течение недели, что можно бы подождать его, но всё-таки потопала на почту. И конечно же сегодня в ящике оказалось второе извещение! Сижу думаю, идти сегодня или отложить до завтра. Хотя мама в поликлинику отправляет, печати ставить, так что, видимо, и до почты сегодня дойду.

URL