...у всякого человека есть Остров. (с)
Какой же отвратный дубляж у "Рок-волны". Ужасно просто.
Особенно обидно за Билли Найи и Филиппа Сеймура Хоффмана.