Видела однажды в чьём-то отзыве на какой-то недавний росийский сериал (или фильм), что там, мол, путают "одеть" и "надеть". И в том числе и поэтому сериал-фильм был назван плохим.
Так вот, если вы думаете, что в старых фильмах все правильно использовали эти глаголы, то вы заблуждаетесь